Das Schweizer Unternehmen „Albiro AG“ erweitert seine Tätigkeit nach Serbien
Der serbische Botschafter Goran Bradić und der Erste Sekretär der Botschaft, Bojan Stojanović, haben den Schweizer Hersteller von Sicherheitsausrüstung und Kleidern „Albiro AG“ in Summiswald (Kanton Bern) besucht. Sie wurden von den Inhabern und den Managern des über 190 Jahre alten Familienunternehmens in die Geschichte des Unternehmens, das Produktionsprogramm sowie in die Pläne zur Ausweitung der Produktion in Serbien eingeführt. Die „Albiro AG“ kollaboriert seit mehr als zwei Jahren mit der Textilfabrik „Kadinjača“ in Užice. Am 15. Januar dieses Jahres übernahm Albiro AG etwas mehr als 120 Arbeiter dieser Fabrik und gründete die Tochterfirma „Albiro d.o.o“, die Winterjacken für den europäischen Markt produzieren wird. Der Botschafter Herr Bradić informierte den Inhaber des Unternehmens Roland Loosli, den Produktionsleiter Benedikt Schweighart und seine engsten Mitarbeiter über die Möglichkeiten einer Ausweitung des Geschäfts zu anderen potenziellen Partnern in Serbien, sowie über die Möglichkeit, staatliche Subventionen und der Etablierung von Arbeitsplätzen zu erhalten.
La société suisse „Albiro SA“ étend ses activités en Serbie
L’Ambassadeur de la Serbie Monsieur Goran Bradić et le premier secrétaire Monsieur Bojan Stojanović ont visité le fabricant pour l’équipement de protection et armoire „Albiro SA“ en Summiswald dans le canton de Berne. Les propriétaires et gérants de cette entreprise familiale, laquelle existe plus de 190 ans, leur ont fait découvrir l’histoire de l’entreprise, le programme de production ainsi que les plans d’expansion en Serbie. L’entreprise „Albiro SA“ a collaboré pendant plus de deux ans avec l’usine textile „Kadinjača“ (en Užice en Serbie), et depuis le 15 janvier 2021, ils ont repris un peu plus de 120 travailleurs de cette entreprise et ont fondé une filiale, nommé „Albiro d.o.o“. Cette filiale produira des vestes d’hiver pour le marché européen. Monsieur L’Ambassadeur Goran Bradić a discuté avec Roland Loosli, le propriétaire de la société, et le directeur de la production Benedikt Schweighart et ses employés de les plus proches possibilités d’étendre l’entreprise à d’autres partenaires potentiels en Serbie, ansi que de la chance de recevoir des subventions de l'État sur la base d’investissements en capital et la création d’emplois.
The Swiss company „Albiro Group“ expands its business to Serbia
The Serbian Ambassador Mr. Goran Bradić and First Secretary Mr. Bojan Stojanović visited the Swiss manufacturer (in Summiswald, canton of Bern) „Albiro AG“, which produces safety equipments and clothes. The Ambassador and First Secretary were introduced by the owners and managers of the 190-year-old family business, to the history of the company as well as to the production program and the plans to expand production in Serbia. The above-mentioned company has collaborated for more than two years with the textile factory „Kadinjača“ (in Užice, Serbia). Since the 15th january this year, the family owned business took more than 120 workers from „Kadinjača“ enterprise and founded a daughter company named „Albiro d.o.o“. They will produce winter jackets for the European market. Mr. Ambassador Bradić talked with the owner of the company Roland Loosli, with the manager Benedikt Schweighart and their employees about the opportunity to expand the business to other potential partners in Serbia, as well as the chance to receive state subsidies, based on capital investment and job creation.
